Italiano Azzurro

La deuxième leçon du cours PARLARE ITALIANO prend pour situation la rencontre d’élèves du cours d’italien, alors qu’ils se rendent à leur travail. Ce petit dialogue permet d’évoquer rapidement la situation professionnelle, tout en révisant la présentation.

• Télécharger le cours
• Télécharger les corrigés

Vocabulaire  : nom, pays, nationalité, emploi, durée, mouvement

• Dove vai ?                              Où vas-tu ?
• Io vado a lavorare                    Je vais travailler.
• Che lavoro fai ?                       Quel travail fais tu ?
• Io cerco lavoro                        Je cherche du travail
• Il mio lavoro non mi piace          Mon travail ne me plaît pas.
• Da quanto tempo sei in Italia ?   Depuis combien de temps es-tu en Italie ?
• Io sono qui da un anno             Je suis ici depuis un an

Grammaire : la construction de la phrase

=> revoir la Fiche Structure de la Phrase

• Phrase affirmative : la structure est la même qu’en français : Sujet + Verbe + Complément
  Io vado a lavorare
   
• Phrase interrogative : comme en français, elle peut se construire avec ou sans inversion du sujet
  Che lavoro (tu) fai ?
   
• Phrase négative : la négation NON se place devant le groupe verbal
  Io non sono italiana

Attention

• Non signifie NE PAS
• No signifie NON

Conjugaison : Verbe ESSERE (être, auxiliaire)

• Io             sono                    
• Tu            sei                         
• Lui / Lei     è                            
• Noi           siamo                  
• Voi           siete                     
• Loro         sono                     

Conjugaison : Verbe AVERE (avoir, auxiliaire)

• Io           ho                         
• Tu          hai                        
• Lui / Lei   ha                          
• Noi         abbiamo            
• Voi         avete   
• Loro       hanno  

Conjugaison : Verbe ANDARE (aller, verbe irrégulier)

• Io            vado          VAD + O
• Tu           vai               VAD + I
• Lui / Lei    va                VAD + A
• Noi          andiamo      Rad AND + IAMO
• Voi          andate        Rad AND + ATE
• Loro        vanno         VAD + ANNO

Conjugaison : Verbe FARE (faire, verbe irrégulier)

• Io           faccio         Rad FA + CC + I + O
• Tu          fai                Rad FA+ I
• Lui / Lei   fa                 Rad FA -A + A
• Noi         facciamo     Rad FA + CC + IAMO
• Voi         fate            Rad FA - A + ATE
• Loro       fanno          Rad FA - A + ANNO

Conjugaison : Verbe CERCARE (chercher, verbe en –ARE)

La conjugaison de CERCARE est modifiée lorsque la terminaison commence par un I ou un E.

Il faut alors insérer un H avant la terminaison, pour obtenir le son KI ou KE.
(revoir la fiche sur les consonnes pour bien comprendre cette notion) 

• Io             cerco            Rad CERC + O
• Tu            cerchi            Rad CERC + H + I
• Lui / Lei     cerca             Rad CERC + A
• Noi           cerchiamo      Rad CERC + H + IAMO
• Voi           certate          Rad CERC + ATE
• Loro         cercano         Rad CERC + ANO

La première leçon du cours PARLARE ITALIANO a pour cadre un cours d’italien pour étrangers. Ce petit dialogue entre élèves permet d’apprendre à se présenter succinctement.

Vocabulaire  : nom, pays, nationalité, emploi

• Come ti chiami ?            Comment t’appelles tu ?
• Mi chiamo Ze FML          Je m’appelle Ze FML
• Di dove sei ?                 D’où es-tu ?
• Io sono francese           Je suis française
• Tu lavori ?                   Travailles tu ?
• Io sono disoccupato      Je suis au chômage

Grammaire : les pronoms personnels sujets

• Io          Je
• Tu         tu
• Lui / Lei  il / elle / forme de politesse
• No        nous
• Voi       vous
• Loro      ils / elles

Le pronom personnel sujet n’est pas utilisé en italien sauf pour indiquer une différence ou une ambigüité

Conjugaison : Verbe LAVORARE(travailler, verbe en -ARE)

• Io            lavoro           Rad LAVOR + O
• Tu           lavori            Rad LAVOR + I
• Lui / Lei    lavora           Rad LAVOR + A
• Noi          lavoriamo      Rad LAVOR + IAMO
• Voi          lavorate        Rad LAVOR + ATE
• Loro        lavorano       Rad LAVOR + ANO

Conjugaison : Verbe pronominal CHIAMARSI(s’appeler)

Conjugaison du verbe CHIAMARE (appeler, verbe en -ARE) + placer la partie pronominale du groupe verbal juste avant le verbe

• Io            mi    chiamo           Rad CHIAM + O
• Tu           ti      chiami            Rad CHIAM + I
• Lui / Lei    si     chiama           Rad CHIAM + A
• Noi          ci     chiamiamo      Rad CHIAM + IAMO
• Voi          vi     chiamate       Rad CHIAM + ATE
• Loro         si    chiamano       Rad CHIAM + ANO

Conjugaison - Verbe irrégulier VENIRE(venir)

Le verbe irrégulier VENIRE subit plusieurs modifications par rapport à la conjugaison des verbes en -IRE

1. Insertion de G après le radical à la première personne du singulier et troisième personne du pluriel
2. Modification du Radical VEN, qui devient VIEN à la 2^ème et 3^ème personne du singulier 

• Io               vengo            Rad VEN + G + O
• Tu              vieni               Modification du Rad VIEN + I
• Lui / Lei       viene              Modification du Rad VIEN + E
• Noi             veniamo        Rad VEN + IAMO
• Voi             venite            Rad VEN + ITE
• Loro           vengono        Rad VEN + G + ONO